Понятные меню вместо незнакомых надписей
В автомобиле для другого рынка привычные настройки могут скрываться за незнакомыми названиями. Русификация помогает сделать поддерживаемые интерфейсы понятнее: мультимедиа, навигацию, приборную панель и сообщения системы. Объём перевода зависит от конкретного автомобиля и версии программного обеспечения.
Что уточняем перед работой
- Марку, модель, год выпуска и рынок, для которого сделана машина.
- Версию мультимедиа и язык, который установлен сейчас.
- Какие экраны и функции вы хотите перевести.
Одна услуга, разные возможности
Перевод меню мультимедиа не означает, что автоматически изменится язык всех блоков автомобиля. Также отдельно обсуждаются карты, приложения и доступные онлайн-функции. Поэтому не обещаем одинаковый результат для всех машин одной марки. До записи определим, какие интерфейсы поддерживают изменение языка и что останется в исходном виде. В прайсе есть направления для китайских, корейских, японских, европейских и американских автомобилей.
Пришлите фотографии главного меню и экрана с версией системы. По ним проще определить подходящий вариант русификации.